67677新澳门手机版

出生医学证明的翻译和认证

作者:澳门翻译小编(澳门翻译公司) 发布时间:2019-11-19 10:40???? 浏览量:
出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

公证处推荐翻译公司
 
要求:

出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用,译稿不仅要求翻译语言精准,还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准,保证译稿的准确性和有效性。出生证明翻译,一般需要加盖专业翻译专用章或翻译公司公章,并附上翻译人员资质证书和翻译公司营业执照复印件加盖公司公章。个人和非正规翻译公司翻译的译稿一律无效!
 
流程:
 
请将需要翻译的出生证明文件清晰拍照或扫描发送至澳门翻译(澳门翻译华彦翻译服务有限公司)专用邮箱zhourenh@163.com,邮件主题上写上“姓名-出生证明翻译”,并在邮箱中留下如下信息:
 
(1)孩子中文姓名;(2)父母中文姓名;(3)手机号;(4)快递地址;
 
译稿翻译完后,一般通过顺丰快递寄出,译稿一般在1-2天左右客户可以收到!

澳门公证处推荐翻译公司
 
价格:
 
国内出生证明翻译成英语单页价格为150元左右起,国外出生证明英语翻译成中文单页价格为200-500元左右起(具体视出生证明语种和文件工作量而定)。
 

注意事项:
 
1、非有资质的翻译公司出具的出生证明翻译件是无效的,译件须加盖“翻译专用章或公章”方可有效!
 
2、文件翻译后,无需公证,但须加盖“翻译专用章”,表明译稿由正规专业的翻译机构翻译!
 
3、国内用人单位为其缴纳五险并在国外出生的小孩,父母可以领取生育津贴,领取生育津贴需要翻译国外医院小结,请出院时记得开具。

出生证翻译


延伸阅读:

公证翻译
/wdfy/gzfy/
证件翻译盖章是对证件真实性的专业认证
/xwzx/gsxw/2019/0812/326.html
翻译公证或翻译认证到底是怎么回事?
/xwzx/gsxw/2019/1217/368.html
涉外未婚证明单身证明翻译公证如何办理? 
/xwzx/gsxw/2020/0101/371.html
涉外公证全攻略
/xwzx/gsxw/2020/0207/380.html
出生证的作用有哪些?
/xwzx/gsxw/2019/1217/367.html
办理加拿大签证全攻略
/xwzx/gsxw/2019/1207/365.html
涉外公证员职场自诉
/xwzx/hyxw/2019/1201/363.html
涉外公证翻译译员经验谈
/xwzx/gsxw/2019/1125/362.html
亏大了:办理签证的翻译件不合格
/xwzx/gsxw/2019/1025/349.html
公证翻译不可贪便宜吃大亏
/xwzx/gsxw/2019/0802/318.html
公证认证翻译的结构与示例
/xwzx/hyxw/2019/0801/317.html














 
 
  • 澳门工程翻译公司,澳门市认证翻译公司,澳门小语种翻译公司,澳门证件翻译公司
XML 地图 | Sitemap 地图