但怎样才算是高质量的翻译呢？
高质量的翻译需满足以下几点：
l 保持并提升品牌形象
l 向客户和商业伙伴展现出公司的高标准
l 准确传达品牌含义及信息
高质量的语言翻译和文本翻译将会恰如其分地将你的想法传达给你的客户和商业伙伴，有助于建立良好的合作关系。优质的语言翻译需流畅通顺、表达精确，并且使用正确的专业术语。此外，优质的翻译立足于文意并表述清晰，翻译人员不仅需要对来源信息了如指掌，还要明白如何将其准确地传达给目标人群，并且适当改写以便于特定受众理解。
相反，不好的翻译服务可能会给目标客户留下不好的第一印象。翻译的好坏实际上决定了会提高公司声誉还是会造成不良印象。
怎样选择翻译服务提供商
选择一个理想的语言翻译服务提供商并不容易。在花样繁多的选择中，找到合适的翻译服务无疑是个挑战。不过别担心！我们会帮你觅得轻松的解决方法。提到语言翻译服务，你可以决定选择一位自由职业翻译者或是一家翻译机构。在你需要将文件翻译成多种目标语言或是在翻译项目较大的情况下，选择翻译机构更加合适，这样你就能够获得始终如一的翻译服务。
选择一家翻译机构的花费可能更多，这是因为他们要缴纳高昂的机构运营开销和更高的税费，除此之外还要维持舒适的办公场所的支出。尽管价格不菲，但杰出的翻译机构能够保障最优质的翻译服务。他们只雇佣可靠且知识储备充足的翻译人员，并且保证物有所值。如果你需要翻译的项目不大，比如只是一次讨论会或协商会议，你可以在预算内选择通常价格低廉的自由职业翻译者。
与翻译服务提供商合作
和你的翻译服务提供商维持亲密合作关系很重要，这可以保证你得到高质量的翻译服务。你可以提供给他们诸如公司之前的翻译资料、原文档中的专业术语说明、必要的解释说明等参考资料。换言之，你和你的翻译服务提供商的关系越紧密，最终得到的翻译结果将会越好。为你的翻译提供商提供有关你的商业伙伴及客户的信息，同时也要更加注意商业术语和一些特殊的专业术语。
熟练且经验丰富的译员能够在最短时间内把握你所在行业的关键词汇和特有的专业术语。无论你的项目有何要求，他们都能将其完美实现并确保将你的公司理念及信息恰到好处地传达给目标受众。为了获得优质服务和最佳翻译结果，一定要确保在价格竞争激烈的情况下选择一个值得信赖的翻译服务提供商。
延伸阅读：
翻译公司如何保证译文质量：/xwzx/gsxw/2019/0307/214.html
